
Plato a plato
Mantije, ćevapi, sudžuk, pitas, queso de Sjenica y algo dulce con el café: lo que se come en Novi Pazar y dónde buscarlo.
Foto: Mantije de Novi Pazar, bañadas en leche agria · Milica Buha / CC BY-SA 4.0
La cocina de la ciudad nació donde la herencia otomana se encontró con lo que da la comarca: los pastos de Pešter, la lechería y el horno. Aquí se ordena por platos y no por restaurantes: la lista de locales la mantiene la organización turística.
Mantije
Pequeñas empanadillas de carne horneadas en molde redondo y bañadas en leche agria: el plato por el que se conoce Novi Pazar.

Datos clave
- Qué es
- Bocaditos de masa rellenos de carne picada, al horno
- Se sirve con
- Leche agria
- Cuándo
- Todo el día; mejor recién salidas del horno
Un molde, no un plato
Las mantije se hacen con masa fina cortada en cuadrados, rellena de carne picada y colocada una junto a otra en un molde redondo. Se hornean hasta dorarse y luego se bañan con leche agria, que empapa la masa y liga el conjunto. Se piden por moldes, no por unidades.
La organización turística de la ciudad señala que cada casa de Novi Pazar guarda celosamente su receta: una forma cortés de decir que sobre las mantije se discute en serio y que cada familia tiene su veredicto sobre dónde están las mejores.
Información práctica
- Dónde
- En la ciudad hay varios locales que no hacen otra cosa; la organización turística mantiene la lista actual.
Ćevapi de Novi Pazar
Lo otro de lo que la ciudad se enorgullece, y un tema con el que aquí nadie bromea.

Datos clave
- Qué es
- Rollitos de carne picada a la parrilla, en pan plano
- Con
- Cebolla cruda, kajmak, leche agria
Por qué se recuerdan
Aquí los ćevapi se hacen más gruesos que en otros sitios y se sirven en un pan plano y blando que absorbe la grasa y los jugos de la parrilla. Se acompañan de cebolla cruda muy picada y, si se quiere, kajmak. La ración se cuenta por piezas —cinco, diez, quince— y ese es todo el menú.
Sudžuk de Novi Pazar
Un embutido de vacuno curado que figura entre los productos propios de la región.

Datos clave
- Base
- Carne de vacuno
- De la misma comarca
- Queso de Sjenica, cordero de Sjenica, jamón de Sjenica
Tierra de ganado
Las mesetas en torno a Novi Pazar y Sjenica son tierra de ganado desde hace siglos, y eso se nota en la mesa. Ya en los siglos XVI y XVII la ciudad era un centro importante del comercio de productos ganaderos. Junto al sudžuk, entre los productos reconocidos de la comarca están el queso, el cordero y el jamón de Sjenica.
Café, té y la aščinica
La ciudad es conocida por sus casas de té y aščinicas: lugares donde uno se queda más de lo que el recado exige.

Datos clave
- Aščinica
- Cocina con los guisos del día
- Casa de té
- Té, café y conversación, sin prisa
Donde se cruzan las cocinas
La cocina de la ciudad creció en un cruce de influencias, y se nota en los pequeños hábitos: el café se bebe despacio y en tazas pequeñas, el té se sirve en casas de té abiertas hasta tarde, y en una aščinica se come lo que se haya guisado ese día: sin carta, mirando las ollas.
Pitas y panaderías
Masa estirada en molde redondo —burek, zeljanica, sirnica— y una panadería en casi cada esquina.

Datos clave
- Burek
- De carne
- Otras pitas
- De queso, verduras o patata
Desayuno comprado por porciones
La pita se hace con masa estirada a mano, enrollada en espiral o dispuesta en capas, y horneada en un gran molde redondo. En la panadería se corta en porciones y se vende al peso, normalmente con una bebida de yogur. Es el desayuno más barato y rápido de la ciudad, y las panaderías se llenan a primera hora.
Queso y cordero de Sjenica
Productos de la meseta de Pešter, a una hora en coche de la mesa de Novi Pazar.

Datos clave
- Origen
- Meseta de Pešter
- Queso
- Queso blanco en lonchas, madurado en salmuera
La meseta tras la ciudad
El queso de Sjenica figura entre los productos reconocidos de esta parte de Serbia, junto con el cordero y el jamón de Sjenica. Procede de la meseta de Pešter, la comarca fría y ventosa al oeste de Novi Pazar donde la ganadería es la ocupación principal desde hace siglos. En el mercado se vende en lonchas, sacado de la salmuera.
Dulces orientales
Baklava, tulumbe y urmašice: lo que se pide tras la comida con el café, y todo empapado en almíbar.

Datos clave
- Baklava
- Capas de filo, nueces o avellanas, almíbar
- Tulumbe
- Masa frita en almíbar, se sirve fría
- Urmašice
- Pastas de sémola con forma de dátil
- Con qué
- Café de cezve o té
Todo acaba en almíbar
Los dulces que se comen aquí proceden de la cocina otomana y comparten un método: algo se hornea o se fríe y, todavía tibio, se empapa en šerbe, un almíbar espeso de azúcar y agua. La baklava se arma con hojas de filo y nueces o avellanas molidas; las tulumbe son masa frita, crujiente por fuera y calada por dentro, que se come fría; las urmašice son pastas de sémola con la forma del dátil que les da nombre.
Aquí los dulces no se comen de paso. Se piden en la pastelería o en la casa de té, con café de cezve o con té, y uno se sienta con ellos: la misma regla que rige todo lo demás en esta ciudad.
Información práctica
- Dónde
- Pastelerías y casas de té en el centro; la organización turística mantiene la lista actual.